Οδηγός Χρήσης TURNITIN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ TURNITIN

To Turnitin είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή που αποσκοπεί στην ανίχνευση πιθανής λογοκλοπής (Turnitin Plagiarism Quiz) και την αποτροπή της. Εξετάζει τις εργασίες που υποβάλλονται για έλεγχο για ομοιότητες ή κοντινές ομοιότητες, αντιπαραβάλλοντάς τες με το υλικό που υπάρχει στη βάση του, στο διαδίκτυο και σε γνωστούς εκδότες. Στη συνέχεια δημιουργεί μια αναφορά ταύτισης κειμένου (similarity report) η οποία συνοψίζει και υπογραμμίζει τις ομοιότητες που έχει εντοπίσει. Οι αναφορές (similarity reports) που δίνει το σύστημα Turnitin προσφέρουν στους διδάσκοντες ένα εργαλείο διδασκαλίας και εκπαίδευσης των φοιτητών στην ορθή χρήση των παραπομπών και της βιβλιογραφίας. Οι δε φοιτητές εξασκούνται στην επεξεργασία των εργασιών τους και στην ορθή συγγραφή πρωτότυπων εργασιών. Το ίδρυμα από την πλευρά του μπορεί να χρησιμοποιήσει το Turnitin ως εργαλείο ανίχνευσης πιθανών περιπτώσεων λογοκλοπής.

Οι καθηγητές οφείλουν να ενημερώσουν τους φοιτητές τους ότι θα χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία του Turnitin.
Το Turnitin δίνει τη δυνατότητα να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον εικονικών τάξεων, στις οποίες μπορεί είτε ο καθηγητής, είτε ο φοιτητής να ανεβάσει τις εργασίες του προς έλεγχο. Η αναφορά που δίνει είναι καθαρά ενδεικτική και απαιτεί περαιτέρω διερεύνηση από την πλευρά του καθηγητή.

Παρανοήσεις σχετικά με το Turnitin

Turnitin Feedback Studio

Η Σχολή μας διαθέτει την πλήρη έκδοση Feedback Studio. Το Turnitin Feedback Studio, μπορεί να ενισχύσει τη συνεργασία καθηγητών και φοιτητών αλλά και να διασφαλίσει την τήρηση των νόμων για τα πνευματικά δικαιώματα και τα ανοιχτά δεδομένα, στο πλαίσιο του παραγόμενου ερευνητικού έργου των μελών της ακαδημαϊκής μας κοινότητας. Ας δούμε τις επί μέρους λειτουργίες του:

Originality Check (Ανίχνευσης λογοκλοπής)
Λειτουργίες Translated Matching (Ανίχνευσης λογοκλοπής σε μεταφρασμένο κείμενο)
Integrations (Διασύνδεση με Moodle, Blackboard, Open Eclass κ.α.)
Online Feedback (Σχολιασμός πριν την οριστική κατάθεση της εργασίας -γραπτά και φωνητικά μηνύματα- και Βαθμολόγηση)
e-Rater (Γραμματικός έλεγχος, -μέχρι σήμερα μόνο στην αγγλική γλώσσα-)
Draft Coach (Έλεγχος λογοκλοπής και συστάσεις συγγραφής πριν την υποβολή στο Turnitin. Ο χρήστης μπορεί να εργαστεί εξαρχής σε περιβάλλον Word/ Microsoft 365 ή στη G Suite της Google και να έχει την υπηρεσία του Turnitin ως add on (χωρίς να χρειάζεται να κάνει εισαγωγή στο λογισμικό Turnitin με τους κωδικούς του) και να παρακολουθεί τα ποσοστά ταύτισης κατά την πρόοδο της συγγραφής του.)
AI Writing Detection (ανίχνευση γραφής κειμένου με τη χρήση μηχανών τεχνητής νοημοσύνης όπως το chatGPT – (artificial intelligence), -μέχρι σήμερα μόνο στην αγγλική γλώσσα. Τα αποτελέσματα αυτού του ελέγχου είναι ορατά μόνο στους διδάσκοντες.)
Flags Panel, δηλαδή η υπηρεσία που εντοπίζει εάν ο φοιτητής έχει προσπαθήσει να αντικαταστήσει γράμματα για να ξεγελάσει το σύστημα π.χ. μπορεί να αντικαταστήσει το όμικρον (ο) με το μηδέν (0).

Η χρήση του Turnitin μπορεί να γίνει είτε απευθείας από τη σελίδα του, είτε μέσω του E-CLASS.

Δικαίωμα χρήσης

Δικαίωμα χρήσης του Turnitin έχουν κατά προτεραιότητα οι διδάσκοντες και οι φοιτητές της ΑΣΠΑΙΤΕ, και εν συνεχεία οι εισηγητές και επιμορφούμενοι των λοιπών πραγματοποιούμενων προγραμμάτων της ΑΣΠΑΙΤΕ.
Το αίτημα απόκτησης λογαριασμού Turnitin αποστέλλεται στη διεύθυνση library@aspete.gr. Είναι σημαντικό σε αυτό να αναγράφονται το ονοματεπώνυμο του διδάσκοντα και το email με το οποίο θέλει να γίνει η εγγραφή.

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Κάντε login in στη σελίδα turnitin.com.
Ενεργοποιήστε την επιλογή quick submit από την επιλογή user info ->enable quick submit-> submit μετά την ενεργοποίηση η επιλογή quick submit θα εμφανίζεται στη μπάρα του λογαριασμού σας δίπλα στις επιλογές – All Classes- Join Account (TA)-Quick Submit ακολουθήστε τις οδηγίες.
Σε περίπτωση που θέλετε να ελέγξετε δικές σας εργασίες ή εργασίες που είστε κριτής, πρέπει οπωσδήποτε να επιλέξτε να μην αποθηκευτούν στη βάση του Turnitin και θα πρέπει να επιλέξετε την επιλογή Submit papers to το “no repository“. [Μην αποθηκεύετε τα papers στη βάση αν πρόκειται για άρθρα για δημοσίευση, ή για αξιολόγηση άρθρων (peer-review) (επιλογή no repository).]
Στην επιλογή assignment inbox θα εμφανιστεί το similarity report με το ποσοστό κειμενικής ταύτισης.
Για διαγραφή εργασίας ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
Το μέγεθος του αρχείου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 MB και τις 800 σελίδες και πρέπει να έχει τουλάχιστον 20 λέξεις.

Τονίζεται ότι οι αναφορές του λογισμικού Turnitin για πιθανή λογοκλοπή έχουν καθαρά ενδεικτικό χαρακτήρα και η αξιολόγησή τους εναπόκειται στο διδάσκοντα.

Draft Coach

Μέσω του draft coach, οι φοιτητές έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν τα ποσοστά ομοιότητας της εργασίας τους, καθώς τη συντάσσουν, εφόσον χρησιμοποιούν το Microsoft 365.

Επίσης, δίνονται οι κάτωθι δυνατότητες ελέγχου στις εργασίες των φοιτητών:

Έλεγχος κειμενικής ταύτισης (similarity check έως 3 φορές) στην αγγλική και ελληνική, οι αναφορές δεν αποθηκεύονται και είναι προσβάσιμες μόνο από το χρήστη (φοιτητή) του λογαριασμού.
Έλεγχος ορθότητας παραπομπών (Citations Check). Δεν υπάρχει όριο στον έλεγχο.
Γραμματικός έλεγχος σε κείμενα στην αγγλική (Grammar Guide).

Φυλλάδιο γνωριμίας με το Turnitin Feedback Studio: Getting started Instructor Guide

Βίντεο γνωριμίας με το Turnitin Feedback Studio: Quick Start Guide for Instructors

Οδηγός χρήσης του Turnitin Feedback Studio: Feedback Studio Instructor

Αναφορά ομοιότητας στο Turnitin Feedback Studio: Turnitin Feedback Studio Walkthrough

Δημιουργία κανόνα βαθμολόγησης: Creating a rubric or grading form during assignment creation

Βίντεο μαθητών για το Turnitin Feedback Studio: Quick Start Guide for Students

Βαθμολόγηση με τη χρήση κανόνων: Grading with rubrics and grading forms

Εγχειρίδια χρήσης του Turnitin Feedback Studio μέσω της ιστοσελίδας του Turnitin

Μπορείτε να επικοινωνείτε με τους βιβλιοθηκονόμους μας για να λύσετε τις απορίες σας και τυχόν τεχνικές δυσκολίες που συναντάτε, τηλεφωνικά στο 2102896981 ή στο email library@aspete.gr.